| Общая информация » Каталог студенческих работ » ГУМАНИТАРНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ » Немецкий язык |
| 03.10.2017, 20:40 | |
В а р и а н т № 1
Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die von den Kindern im Garten gesammelten bunten Blatter waren richtig schon. 2. Die rechtzeitig gemachten Hausaufgaben geben den Kindern gewisse Freiheit. 3. Unsere Tante mochte das von unserem Nachbar gebaute Treibhaus besichtigen. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Mit 23 Jahren begann D. I. Mendeleew als Dozent am Lehrstuhl fur Chemie an der Petersburgen Universitat zu arbeiten. 2. Nach dem Bau des ersten Atomkraftwerkes wurde es moglich, viele Schwierigkeiten bei der Ausnutzung der Atomenergie zu uberwinden. 3. Die Ausnutzung der Atomenergie ermoglich es, dass Problem der Energieversorgung zu losen. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык 1. … den Energiebedarf unserer Industrie zu befriedigen, bauen wir neue, immer gro?ere Kraftwerke. 2. … die Natur zu verandern, mussen die Gelehrten auch die Bewegungsgesetze der Natur kennen. 3. … eine schriftliche Ubersetzung des ganzen Textes zu machen, schrieb der Aspirant nur die Worter heraus. 4. Die Nordpolforscher untersuchen die Nordpolgebiete, … an die Gefahr zu denken. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Jetzt haben wir diese Erscheinung von einem anderen Standpunkt aus zu betrachten. 2. Beim Bau eines Eisbrechers mit Atommotor hatte man zahlreiche schwierige aufgaben zu losen. 3. Die Versuche haben gezeigt, dass die technischen Diamanten durch andere Stoffe schwer zu ersetzen sind. 4. Der Arzt lasst den Kranken durchleuchten. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Bei … Losung … Probleme … Landung auf … Mondoberflache hatte man viele komplizierte Probleme zu uberwinden. 2. Ohne … unmittelbaren Probleme … politischen Okonomie zu kennen, sind die mit ihnen verbundenen Schlussfolgerungen und Ma?nahmen nicht zu losen. 3. … Geschwindigkeit … Elektronen lasst sich in weitesten Grenzen willkurlich bestimmen durch … elektrische Spannung, die man sie durchlaufen lasst. Задание 6 Изучите темы «Сложноподчиненное предложение» и запишите основные подчинительные союзы и союзные слова. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 2 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die im heutigen Unterricht von euch gemalten Bilder mussen abgegeben werden. 2. Das war die letzte von unseren Studenten abgegebene Prufung. 3. Die von seiner Frau geputzten Fenster glanzten in der Sonne. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Der Fortschritt der Technik gestattet es, neue Arten von Rechenautomaten zu entwickeln und sie auf allen Gebieten der Produktion einzusetzen. 2. An dem denkwurdigen Abend des 13. September 1959 gelang es, den Zeitpunkt des Aufpralls von Lunik 2 auf dem Mond mit Manchester Teleskop genau festzustellen. 3. Die Freisetzung der Energie der Atomkerne und fur Ausnutzung im Atomenergie zur Erzeugung von Elektrizitat bietet der Menschheit die Moglichkeit, das Energieproblem auf lange Zeit zu losen. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Die Chemiker sollen ihre Forschungsarbeit in dieser Richtung fortsetzen, … unserer Wirtschaft neue billige Werkstoffe zur Verfugung zu stellen. 2. … die Stromstarke, d.h. die Zahl der Ampere zu bestimmen, muss man die Spannung durch den Widerstand, d.h. die Zahl der Volt durch die Zahl der Ohm teilen. 3. Die Studenten setzten den Versuch fort, … die Ergebnisse zu prufen. 4. Die Aufgabe besteht darin, den Wirkungsgrad des Kraftwagenmotors zu verbessern, … sein Gewicht zu vergrossern. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Die Lehre vom Atomkern hat die Energetik der Zukunft umzubauen, neue Wege zur Beherrschung der Natur zu eroffnen. 2. Die neue gewaltigen Quellen der Atomenergie haben nicht dem Ziele des Krieges, sondern dem Ziele des Friedens und des friedlichen Aufbaus zu dienen. 3. Das Bedienungspersonal der Atomanlage ist gegen die entstehende schadliche Strahlung gut zu schutzen. 4. Der Gelehrte lie? sein Buch nicht drucken, ohne es mit den neuesten Angaben erganzt zu haben. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Um einen neuen Krieg zu vermeiden, muss man … Mittel zur Kriegsfuhrung vernichten und … Staaten dahin bringen, dass keiner von ihnen … Moglichkeit hat, Kampfhandlungen gegen einen anderen Staat zu entfesseln. 2. … Luft in kunstlichen Satelliten braucht nicht unbedingt die gleiche Zusammensetzung zu haben wie … Erdatmosphare. 3. … Forscher meinen aber, dass … Ursache … Energieabgabe … Himmelskorper vor allem in … unaufhorlichen Fusionsprozessen zu suchen ist. Задание 6 Изучите тему «Местоименные наречия» и запишите основные вопросительные местоименные наречия. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 3
Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die von meinen Kollegen vorbereiteten Muster wurden im Schaufenster ausgestellt. 2. Barbara hat ihm die heute im Flughafen gekauften Flugtickets ubergeben. 3. Der seitens samtlicher Partner unterzeichnete Vertrag wurde unserem Chef vorgelegt. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Jeder Korper hat das Bestreben, stets in seine ursprungliche Lage zuruckzugelangen und seine normale Form anzunehmen. 2. Jeder Korper hat die Eigenschaft, seinen Zustand bei der Erwarmung zu andern. 3. Mit steigender Temperatur fangen die Molekeln an, sich schnell zu bewegen. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Ein Elektronen – Schnellrechner braucht nur einige Sekunden, … einige Millionen Grundoperationen durchzufuhren. 2. Man baut Anlagen, Maschinen und Gerate, … die Elektrizitat zu erzeugen, zu verteilen und in vielfaltiger Form anzuwenden. 3. Die Studenten begannen selbstandig zu experimentieren, … auf den Laboranten zu warten. 4. Man kann von der Geschichte der Raumschiffart nicht sprechen, … den Namen des gro?en russischen Wissenschaftlers K. E. Ziolkowski zu nennen. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Zuerst werden das Gewicht und das Volumen gemessen; sind sie messen, dann haben wir das spezifische Gewicht zu bestimmen. 2. Zur Beobachtung von einigen Raumen dieses chemischen Werkes hat man Fernsehanlangen einzusetzen. 3. Nicht zu vergessen ist die breite Anwendung, die die Hochvakuumtechnik auf allen Gebieten der Forschung hat. 4. Bei Hochspannung lasst der Erfinder Schalter mit Selbstauslosung anwenden. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Tritt Licht in einen optisch dichteren Stoff sucht es … kurzeren Weg einzuschlagen. 2. Wir haben noch … Frage zu entscheiden, wann und wo … Vortrag zu halten ist. 3. Es gibt heutzutage schon Gerate, die es gestatten, jede beliebige Werkzeugmaschine automatisch zu steuern und zu regeln, wobei eventuelle Abweichungen in … Messgenauigkeit und Storungen … Arbeiter sofort hinsichtlich Art und Ort signalisiert werden. Задание 6 Изучите тему «Местоименные наречия» и запишите основные указательные местоименные наречия. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 4 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die von den Kindern im Garten gesammelten bunten Blatter waren richtig schon. 2. Die im heutigen Unterricht von euch gemalten Bilder mussen abgegeben werden. 3. Wir warteten gerade auf das eine Stunde spater gelandete Flugzeug. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Die Kybernetik findet auf verschiedenen Gebieten der Wissenschaft und Technik immer gro?ere Anwendung und dient dazu, die Rolle des Menschen im Arbeitsprozess grundsatzlich zu verandern. 2. Der Empfanger hat die Aufgabe, die vom Sender ausgestrahlten elektrischen Wellen aufzufangen, sie zu verwandeln. 3. Die moderne Hochfrequenztechnik schuf die Voraussetzungen dafur, die mechanischen und die elektromechanischen Schaltmittel der Rechengerate durch rein elektronisch arbeitende Schaltmittel zu ersetzen. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. … den funf Kilometer langen Staudamm des Kuibyschev-Wasserkraftwerkes zu errichten, mussten neun Millionen Kubikmeter Beton verlegt werden. 2. Das erste Atomkraftwerk hat eine Leistung von 5000 Kilowatt. Das bedeutet, dass es in jeder Sekunde so viel Strom liefert, wie viel notwendig ist, … einen 50 Tonnen schweren Eisenbahnwagen zehn Meter hoch zu heben. 3. … viele Tonnen Steinkohle zu verbrennen, braucht ein Atommotor nur einige Gramm Uran. 4. Man darf nicht mit dem Versuch beginnen, … in grundlich vorbereitet zu haben. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Eine Tonne von Plasten im Maschinenbau hat 3-4 Tonnen der Metalle zu ersetzen. 2. Man hat die Moglichkeit, elektrische Energie in Chemische umzuwandeln und in Akkumulatoren zu speichern. 3. Betrachtliche Erfolge sind auf dem Gebiet des Baues von Wasserkraftwerken in der Sowjetunion zu beobachten. 4. Eine solche Flugbahn fur den Satelliten zu wahlen, war schwieriger als ihn um den Aquator kreisen zu lassen. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. … Leistung … Flugtriebwerke pflegt man in PS anzugeben. 2. Um … Vorteile … Automatisierung schon bald genie?en zu konnen, gilt es, bereits in … Grundschulen … polytechnischen Unterricht auf eine breite Basis zu stellen. … tragt dazu bei, die schopferische Krafte in … jungen Menschen zur vollen Entfaltung kommen zu lassen. 3. Im Laufe … Internationalen Geophysikalischen Jahres lie? man Hunderte von Raketen in vielen Landern an verschiedenen Punkten er Erde aufsteigen. Задание 6 Изучите тему «Указательные местоимения в роли заместителя существительного». Приведите примеры. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 5 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die rechtzeitig gemachten Hausaufgaben geben den Kindern gewisse Freiheit. 2. Das war die letzte von unseren Studenten abgegebene Prufung. 3. Der seitens samtlicher Partner unterzeichnete Vertrag wurde unserem Chef vorgelegt. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Mit 23 Jahren begann D. I. Mendeleew als Dozent am Lehrstuhl fur Chemie an der Petersburgen Universitat zu arbeiten. 2. Die Ausnutzung der Atomenergie ermoglich es, dass Problem der Energieversorgung zu losen. 3. Jeder Korper hat das Bestreben, stets in seine ursprungliche Lage zuruckzugelangen und seine normale Form anzunehmen. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Diese Fundamentale Gleichung gestattet es, mit einem genugenden Genauigkeitsgrad zu bestimmen, wieviel Treibstoff und was fur Treibstoff notwendig ist, … die erforderliche Fluggeschwindigkeit zu erhalten. 2. … die Atomenergie zu friedlichen Zwecken zu verwenden, rusten die Westmachte ihre Armeen mit Atomwaffen aus. 3. Man darf niemals Schlusse ziehen, … den Versuch beendet zu haben. 4. Die Aufgabe besteht darin, den Wirkungsgrad der Anlagen zu verbessern, … ihre Abmessungen zu vergro?ern. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Die Fachleute haben eine wichtige Aufgabe zu losen, die technischen Diamanten in der Flie?fertigung einzusetzen. 2. Die Rotation hat man formell genau so darzustellen, wie die geradlinige Bewegung einer einzelnen Punktmasse. 3. Die instabilen Isotope lassen sich kunstlich bei der Erzeugung von Atomenergie ohne Schwierigkeiten herstellen. 4. Jedes Gas lasst sich durch starke Abkuhlung in eine Flussigkeit oder sogar in einen festen Korper verwandeln. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. … ganzen Vorgang braucht man nur in … Bereich Elektron - Licht zu ubertragen, um die Entstehung der Tscherenkow - Strahlung zu verstehen. 2. Eines der kompliziertesten wissenschaftlich - technischen Probleme, die … Wissenschaftler zu losen haben, besteht in folgendem: wie man diese Kernreaktion lenkbar macht, wie man … Atomenergien zu friedlichen Zwecken verwenden soll, statt ihre Zerstorungskraft auszunutzen. 3. … Physik als eine Naturwissenschaft soll … Naturerkenntnis dienen, d. h. die verwirrende Fulle … Naturerscheinungen auf einige wenige Grundgesetzte zuruckzufuhren suchen. Задание 6 Изучите тему «Инфинитив в роли существительного» и приведите примеры. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 6 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Unsere Tante mochte das von unserem Nachbar gebaute Treibhaus besichtigen. 2. Die von seiner Frau geputzten Fenster glanzten in der Sonne. 3. Barbara hat ihm die heute im Flughafen gekauften Flugtickets ubergeben. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Nach dem Bau des ersten Atomkraftwerkes wurde es moglich, viele Schwierigkeiten bei der Ausnutzung der Atomenergie zu uberwinden. 2. Der Fortschritt der Technik gestattet es, neue Arten von Rechenautomaten zu entwickeln und sie auf allen Gebieten der Produktion einzusetzen. 3. Jeder Korper hat die Eigenschaft, seinen Zustand bei der Erwarmung zu andern. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Der Raumfahrer kann bei manueller Steuerung mit einer optischen Orientierungsvorrichtung die Stellung des Schiffes gegenuber der Erde ermitteln, … das Schiff im Raum zu orientieren. 2. … fur die Herstellung dieser Maschine das Metall auszunutzen, schlug der Ingenieur die Verwendung der Plaste vor, da sie einige noch bessere Eigenschaften besitzen. 3. Wir nutzen im taglichen Leben die Elektrizitat aus, … uns dabei Gedanken zu machen, wie der elektrische Strom entsteht. 4. Der Eisbrecher kann ungefahr 400 Tage auf Fahrt sein, … einen Hafen anlaufen zu mussen. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Die Winkelgeschwindigkeit haben wir als Vektorgro?en anzusehen, doch haben wir noch zu zeigen, dass sie die Eigenschaften der Vektoren haben. 2. Beim Anschluss von Drehstromtransformatoren habe wir Reihenfolge der Phasen zu berucksichtigen. 3. Nach der Benutzung sind die Gerate stets leicht einzufetten, um jede Rostgefahr vorzubeugen. 4. Das Metall lasst man kuhl werden und erst dann bearbeitet man es weiter. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Naturlich darf … Mechanisierung … Montagearbeiten nicht ganz und gar vernachlassigt werden, denn auch auf diesem Gebiet gibt es noch gro?ere Moglichkeiten, die Produktionstechnik zu vervollkommnen. 2. Statt kohle als Leiter zu verwenden, bediente man sich … Basen oder Salze enthaltenden Flussigkeit. 3. Lasst man einen naturlichen Lichtstrahl von einem Glasspiegel reflektieren, so ist … zuruckgeworfene linear polarisiert. Задание 6 Изучите тему «Прилагательные в роли существительных» и приведите примеры. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 7 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die rechtzeitig gemachten Hausaufgaben geben den Kindern gewisse Freiheit. 2. Die von seiner Frau geputzten Fenster glanzten in der Sonne. 3. Die von meinen Kollegen vorbereiteten Muster wurden im Schaufenster ausgestellt. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Die Ausnutzung der Atomenergie ermoglich es, dass Problem der Energieversorgung zu losen. 2. An dem denkwurdigen Abend des 13. September 1959 gelang es, den Zeitpunkt des Aufpralls von Lunik 2 auf dem Mond mit Manchester Teleskop genau festzustellen. 3. Mit steigender Temperatur fangen die Molekeln an, sich schnell zu bewegen. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Die Forderung nach rationeller Gro?serienfertigung, die weitgehende Typisierung und Rationalisierung in der Fertigung wird zur Notwendigkeit, … den wachsenden Kostenaufwand zu kompensieren. 2. Die Imperialisten beuten die Kolonialvolker aus, … ihnen in der Entwicklung der Wirtschaft Hilfe zu leisten. 3. Dieses Verfahren hat den gro?en Vorteil, mit relativ geringen Substanzmengen exakte Resultate zu geben, … komplizierte Apparatur zu erfordern. 4. Die Substanzen, die bei Zimmertemperatur eine betrachtliche Leitfahigkeit zeigen, … Metalle zu sein, hei?en Halbleiter. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Die Fernsehanlagen sind mit Erfolg auch dort anzuwenden, wo man von einem zentralen Punkt aus verschiedene Prozesse gleichzeitig zu kontrollieren hat. 2. As der Zeichnung ist zu sehen, wie einfach und bequem die Bauart dieses Apparates ist. 3. Das industrielle Fernsehen ist uberall dort einzufuhren, wo man den Ablauf der Produktion nicht unmittelbar beobachten kann. 4. Bei diesem Versuch lasst man die Lichtstrahlen auf einen Schirm fallen. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Diese Erscheinung, die wir oft zu beobachten haben, und deren Studium erst uns … Schlussel zur Erkenntnis … Wirksamkeit aller optischen Instrumente liefert, ist … Beugung oder Diffraktion … Lichtes. 2. Um also … mechanische Metallbearbeitung durch elektrochemische Bearbeitung zu ersetzen, muss man die dabei erzielte Leistung erhohen und … Auflosungsprozess auf einen bestimmten Abschnitt … Oberflache beschranken. 3. Dieser Werkstoff lasst sich bei recht hohen Temperaturen verwenden, deshalb kann er in … verschiedensten Industriezweigen Anwendung finden. Задание 6 Изучите тему «Причастия в роли существительных» и приведите примеры. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 8 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die von den Kindern im Garten gesammelten bunten Blatter waren richtig schon. 2. Die von seiner Frau geputzten Fenster glanzten in der Sonne. 3. Der seitens samtlicher Partner unterzeichnete Vertrag wurde unserem Chef vorgelegt. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Der Fortschritt der Technik gestattet es, neue Arten von Rechenautomaten zu entwickeln und sie auf allen Gebieten der Produktion einzusetzen. 2. Die Freisetzung der Energie der Atomkerne und fur Ausnutzung im Atomenergie zur Erzeugung von Elektrizitat bietet der Menschheit die Moglichkeit, das Energieproblem auf lange Zeit zu losen. 3. Die Kybernetik findet auf verschiedenen Gebieten der Wissenschaft und Technik immer gro?ere Anwendung und dient dazu, die Rolle des Menschen im Arbeitsprozess grundsatzlich zu verandern. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Die Leitung der Technischen und okonomischen Prozesse erfordert die Anwendung modernster Methoden, … den jeweiligen Prozessrationell organisieren zu konnen, rationell in dem Sinne, dass ein wirklich hoher Nutzeffekt erzielt wird. 2. … den Maschinenbau zu fordern und selbst Maschinen zu bauen, fuhrte die zaristische Regierung sie aus dem Ausland ein. 3. Man gelangte zu der Schlussfolgerung, dass ein Mensch den kosmischen Flug ausfuhren kann, … seine Gesundheit zu schadigen. 4. Die Wissenschaftler konnen die Temperatur des Wassers in den verschiedenen Schichten nicht messen, … die Methoden der modernen Technik zu benutzen. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Die zentralisierte Uberwachung und Steuerung hat die Leistungsfahigkeit der Bahnhofe und der Eisenbahnstrecken zu erhohen. 2. Das Nordlicht ist nur in den nordlichen Gebieten unserer Heimat zu beobachten. 3. Bei der Bestimmung des spezifischen Gewichts der Flussigkeiten ist auf Gleichheit der Temperatur mehr zu achten, als bei der Bestimmung des spezifischen Gewichts der festen Korper. 4. Man muss die Reservemaschine einige Zeit laufen lassen, bis die Belastung sinkt. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Man braucht nur etwa mit Hilfe einer weiteren Elektrode, eine elektrische Spannung anzulegen, also elektrische Krafte auf … Elektronen wirken zu lassen, dann wandern diese in Richtung … Kraft und bilden einen elektrischen Strom durch … Vakuum. 2. Es ist aber zu berucksichtigen, dass bei … gewohnlichen Elektrolyseverfahren … gesamte im Elektrolyt befindliche Oberflache … Anode von … Auflosung erfasst wird. 3. Der Leiter muss es auch verstehen, … verschiedenen Formen … moralischen und materiellen Anreizeswirksam anzuwenden, im richtigen Ma?e mit idealem und materiellem Lob und Tadel zu arbeiten. Задание 6 Изучите тему «Словопроизводство при помощи приставок». Запишите основные однозначные приставки. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 9 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Unsere Tante mochte das von unserem Nachbar gebaute Treibhaus besichtigen. 2. Das war die letzte von unseren Studenten abgegebene Prufung. 3. Barbara hat ihm die heute im Flughafen gekauften Flugtickets ubergeben. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. An dem denkwurdigen Abend des 13. September 1959 gelang es, den Zeitpunkt des Aufpralls von Lunik 2 auf dem Mond mit Manchester Teleskop genau festzustellen. 2. Jeder Korper hat das Bestreben, stets in seine ursprungliche Lage zuruckzugelangen und seine normale Form anzunehmen. 3. Der Empfanger hat die Aufgabe, die vom Sender ausgestrahlten elektrischen Wellen aufzufangen, sie zu verwandeln. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Diese Tragerrakete besteht aus drei verschiedenen Stufen, die nacheinander in Tatigkeit treten und dadurch die erforderliche Geschwindigkeit entwickeln, … die Erdanziehungskraft zu uberwinden. 2. … den wei?en schmalen Streifen zu sehen, sehen wir einen verhaltnisma?ig breiten in hellen Farben Staates zur Verfugung zu stellen, formierten sich die Werktatigkeit in eine breite antimonopolistische Front unter der Fuhrung der Arbeiterklasse. 3. Die von Luft befreiten Flussigkeiten konnen uber den jeweiligen Siedepunkt erhitzt werden, … sich in Dampf zu verwandeln. 4. Diese Atomunterseebooten benotigen keine Luftzufuhr und konnen deshalb sehr lange unter Wasser fahren, … auszutauchen. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Die Eigenschaften der Atommotors bestimmen zugleich die Moglichkeiten seiner rationellen Anwendung. Er kann erfolgreichen in gro?en Unterseebooten verwendet werden, die lange Fahrten auszufuhren haben. 2. Heute sind die Kunststoffe uberall zu finden, es gibt kaum noch einen Wirtschafts- oder Produktionszweig, wo sie nicht verwendet werden. 3. Die Entwicklung der organischen Chemie schreitet im schnellen Tempo voran, so dass in naherer Zukunft noch wichtige und uberraschende Ergebnisse dieses Forschungszweiges zu erwarten sind. 4. Wenn man einen Lichtstrahl auf die ebene Grenzflache eines kristallisierten Korpers fallen lasst, so entstehen zwei gebrochene Lichtstrahlen. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Aus … Theorie … Erdmagnetismus, deren Entwicklung mit … bahnbrechenden Arbeiten von C. F. Gau? begann, lasst sich ableiten, dass … Ursache … beharrlichen Erdfeldes zu 90% im Inneren und nur zu maximal 3% im Au?enraum unseres Planeten liegt. 2. Die Neuerer sind eine bedeutende Kraft und sie wissen … Probleme … technischen Revolution zu meistern. 3. Um … Bewegung … Korper genau zu berechnen, ist nur eine genaue Bestimmung … Gro?e … Erdbeschleunigung notig. Задание 6 Изучите тему «Словопроизводство при помощи приставок». Запишите основные многозначные приставки. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст.
В а р и а н т № 10 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните в них распространенное определение. Переведите на русский язык. 1. Die im heutigen Unterricht von euch gemalten Bilder mussen abgegeben werden. 2. Die von meinen Kollegen vorbereiteten Muster wurden im Schaufenster ausgestellt. 3. Wir warteten gerade auf das eine Stunde spater gelandete Flugzeug. Задание 2 Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитив. 1. Die Freisetzung der Energie der Atomkerne und fur Ausnutzung im Atomenergie zur Erzeugung von Elektrizitat bietet der Menschheit die Moglichkeit, das Energieproblem auf lange Zeit zu losen. 2. Jeder Korper hat die Eigenschaft, seinen Zustand bei der Erwarmung zu andern. 3. Die moderne Hochfrequenztechnik schuf die Voraussetzungen dafur, die mechanischen und die elektromechanischen Schaltmittel der Rechengerate durch rein elektronisch arbeitende Schaltmittel zu ersetzen. Задание 3 Перепишите предложения с инфинитивными оборотами, вставляя пропущенные союзы (um, statt или ohne). Переведите на русский язык. 1. Diese Tragerrakete besteht aus drei verschiedenen Stufen, die nacheinander in Tatigkeit treten und dadurch die erforderliche Geschwindigkeit entwickeln, … die Erdanziehungskraft zu uberwinden. 2. Die Studenten begannen selbstandig zu experimentieren, … auf den Laboranten zu warten. 3. Phenoplaste sind ausgezeichnet isolierende Stoffe mit guten Festigkeitseigenschaften, vertragen au?erdem Temperaturen uber 100 Grad, … zu erweichen. 4. Der Eisbrecher kann ungefahr 400 Tage auf Fahrt sein, … einen Hafen anlaufen zu mussen. Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните модальную конструкцию с инфинитивом. Переведите на русский язык. 1. Die Eigenschaften der Atommotors bestimmen zugleich die Moglichkeiten seiner rationellen Anwendung. Er kann erfolgreichen in gro?en Unterseebooten verwendet werden, die lange Fahrten auszufuhren haben. 2. Heute sind die Kunststoffe uberall zu finden, es gibt kaum noch einen Wirtschafts- oder Produktionszweig, wo sie nicht verwendet werden. 3. Die Entwicklung der organischen Chemie schreitet im schnellen Tempo voran, so dass in naherer Zukunft noch wichtige und uberraschende Ergebnisse dieses Forschungszweiges zu erwarten sind. 4. Mit Hilfe von radioaktiven Isotopen lassen sich in kurzer Zeit die kompliziertesten mathematischen Operationen ausfuhren. Задание 5 Перепишите предложения, вставляя артикли. Определите род, число и падеж существительных. 1. Um … Dichte der Luft zu messen, haben wir … Masse eines bekannten Volumens Luft zu bestimmen. 2. Erst zwischen 2500 und 1500 vor unserer Zeitrechnung gelang es … Menschen, Werkzeuge aus Bronze anzufertigen. Noch mehr wurde ihnen … Auseinandersetzung mit … Natur erleichtert, als sie es verstanden, Werkzeuge aus Eisen herzustellen. 3. Um also … mechanische Metallbearbeitung durch elektrochemische Bearbeitung zu ersetzen, muss man die dabei erzielte Leistung erhohen und … Auflosungsprozess auf einen bestimmten Abschnitt … Oberflache beschranken. Задание 6 Изучите тему «Словопроизводство при помощи суффикссов». Запишите основные суффиксы существительных. Задание 7 Напишите по-немецки рассказ о своей будущей профессии (15-20 предложений). Задание 8 Переведите письменно текст. | |
