Variant 1

I. Просклоняйте следующие слова и словосочетания:

das Studium, die Aufgabe, der Untersuchungsbeamte, die Fachrichtungen, juristische Texte, ein neues Wort, theoretische Studienfächern.

II. Определите, является ли приставка глагола отделяемой или неотделяемой; перепишите предложения, поставив глагол в форме настоящего времени (Präsens).

1. Jeden Tag … wir um sechs (aufstehen).

2. Morgen … wir das im Seminar (besprechen).

3. Der Student … den Text falsch (übersetzen).

4. Der Unterricht … um acht Uhr (anfangen).

5. Der Arbeitstag der Studenten … nach dem bestimmten Plan (verlaufen).

III. Раскройте скобки, употребив глаголы haben или sein в правильной временной форме.

1. Heute (haben) ich eine Vorlesung.

2. (Sein) ihr heute Abend zu Hause?

3. Morgen (haben) wir eine Deutschstunde.

4. Sie (haben) heute eine Prüfung in Kriminalistik.

5. Mein Freund (sein) ein zukünftiger Untersuchungsführer.

6. Unser Institut (haben) erfahrene Lehrkräfte.

7. Das Studium in unserem Institut (sein) schwer, aber interessant.

IV. Перепишите и переведите на русский язык следующие сочетания, подчеркните в них глагол, образуйте формы Präsens, Imperfekt, Perfekt глаголов.

Образец: das Buch lesen (lesen – las – gelesen) – читать книгу.

1. die Rechtwissenschaft studieren;

2. verschiedene Fragen besprechen;

3. die Fachleute auf dem Gebiet des Rechts ausbilden;

4. private Rechte schützen;

5. die Straftaten und Ordnungswidrigkeiten verfolgen.

V. Перепишите следующие предложения, найдите и подчеркните модальные глаголы, а также модальные конструкции «sein + zu + Infinitiv, «haben + zu + Infinitiv». Переведите предложения на русский язык.

1. Man darf sich nicht zur Stunde verspäten.

2. Wir wollen an der deutschen Sprache mehr arbeiten.

3. Er hat ein Referat vorzubereiten.

4. Er muss seine Kenntnisse ständig vervollkommnen.

5. Dieses Verbrechen konnte man früher entdecken.

6. Dieses Problem ist noch einmal zu besprechen.

VI. Образуйте сравнительную и превосходную степени от следующих прилагательных:

lang, alt, tief, billig, wichtig, gut, spät, stolz, nah, teuer, kurz, interessant, klug, oft, schwer, fleißig, kalt, weit, arm.

VII. Прочитайте текст “Die Polizei” и с помощью словаря переведите письменно следующие слова и выражения:

Die Polizei

Die Polizei erfüllt hoheitliche Aufgaben. Ihre Befugnisse sind durch das Polizeirecht geregelt. Als Exekutivorgan des Staates ist es der Polizei erlaubt, unter Beachtung der Verhältnismäßigkeit und der Umstände auch Gewalt anzuwenden.

Zu den Aufgaben der Polizei gehört die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. Als Strafverfolgungsbehörde werden durch die Polizei strafbare Handlungen verfolgt und aufgeklärt. Die Polizei dient der Gefahrenabwehr im Bereich der inneren Sicherheit. Die Verhütung und Unterbindung von Taten, die gesetzlich verboten sind, gehören zu den Hauptaufgaben der Polizei. Außerdem stellen die Überwachung und Regelung des Straßenverkehrs wichtige polizeiliche Aufgaben dar.

Zu den Dienststellen der Polizei gehören Kriminalpolizeiinspektionen, Verkehrspolizeiinspektionen und Hundertschaften der Bereitschaftspolizei. Ferner gibt es unter anderen Sondereinsatzkommandos, mobile Einsatzkommandos, Polizeidirektionen, Polizeipräsidien sowie Landeskriminalämter.

Bei der Strafverfolgung unterliegt die Polizei dem Legalitätsprinzip, das sie zur Aufklärung und Verfolgung von Straftaten verpflichtet. Diese Aufgaben werden von Ermittlern der jeweiligen Staatsanwaltschaft wahrgenommen. In dieser Funktion können bestimmte Maßnahmen, die durch die Strafprozessordnung legalisiert sind, vorgenommen werden. Dazu gehören unter anderen Beschlagnahme und Durchsuchung.

Die Bundespolizei ist eine Polizei des Bundes in der Bundesrepublik Deutschland und gehört zum Geschäftsbereich des Bundesministerium des Innern.

Выполните следующие задания после чтения текста:

1. Переведите письменно 2 и 3 абзацы текста «Die Polizei».

2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и выражений, выпишите их:

a. полномочия;

b. законы, регламентирующие деятельность полиции;

c. исполнительный орган;

d. предотвращение опасности;

e. предотвращение преступлений;

f. уголовно-процессуальный кодекс.

3. Найдите в тексте и переведите письменно предложения с обратным порядком слов (не менее 3-х предложений).

4. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы, ответ напишите по-русски.

- Was gehört zu den Aufgaben der Polizei?

- Welche Polizeimaßnahmen sind durch die Strafprozessordnung legalisiert?

- Was bedeutet “die Bundespolizei”?

Variant 2

I. Просклоняйте следующие слова и словосочетания:

der  Student,  die  Vorlesung,  das  Strafprozessrecht, die Strafnormen, eine spezifische Lehranstalt, interessante Arbeit, gute Kollegen.

II. Раскройте скобки, употребив глаголы haben или sein в правильной временной форме.

1. Ich (sein) ein Jurastudent.

2. Du (haben) eine gute Handschrift.

3. (Sein) Sie gestern im Institut oder zu Hause?

4. Morgen (haben) du auch eine Vorlesung.

5. (Haben) ihr heute eine Kontrollarbeit?

6. Am Donnerstag (haben) die Studenten Seminare und praktische Unterrichtsstunden.

7. Das Ziel unserer zukünftigen Berufstätigkeit (sein) der Kampf gegen die Kriminalität.

III. Определите, является ли приставка глагола отделяемой или неотделяемой; перепишите предложения, поставив глагол в форме настоящего времени (Präsens).

1. Er … das Buch (vorlesen).

2. Der Student   … den Text (nacherzählen).

3. Im Winter und im Sommer … wir die Prüfungen (ablegen).

4. Mein Freund … ins Deutsche immer gut (übersetzen).

5. Der Untersuchungsbeamte … an der Versammlung (teilnehmen).

IV. Перепишите и переведите на русский язык следующие сочетания, подчеркните в них глагол. Образуйте формы Präsens, Imperfekt, Perfekt глаголов.

Образец: das Buch lesen (lesen – las – gelesen)- читать книгу.

1. an der Hochschule studieren;

2. den Artikel über Staatsordnung schreiben;

3. mit den Arbeitskollegen über die Fragen des Rechts sprechen;

4. der Straftat aufklären;

5. gegen die organisierte Kriminalität kämpfen.

V. Перепишите следующие предложения, найдите и подчеркните модальные глаголы, а также модальные конструкции «sein + zu Infinitiv, «haben + zu Infinitiv». Переведите предложения на русский язык.

1. Er musste diesen Artikel lesen.

2. Er hat die Prüfung noch einmal abzulegen.

3. Sie möchte mir beim Studium helfen.

4. In sechs Wochen ist eine Hausarbeit zu schreiben.

5. Man darf nicht diese Regel vergessen.

6. Man kann den Täter ermitteln.

VI. Образуйте сравнительную и превосходную степени от следующих прилагательных:

jung, klein, leicht, laut, schlecht, weise, arm, hoch, dunkel, wenig, langsam, stark, wenig, leicht, faul, warm, schwach, eng, reich.

VII. Прочитайте текст “Die Polizei” и с помощью словаря переведите письменно следующие слова и выражения:

Die Polizei

Die Polizei ist ein Exekutivorgan eines Staates. Sie hat in den meisten Staaten die Aufgaben, die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten oder wiederherzustellen, den Straßenverkehr zu regeln bzw. zu überwachen und als Strafverfolgungsbehörde strafbare und ordnungswidrige Handlungen zu erforschen. In der erstgenannten Funktion kommt ihr dabei oft die Rolle einer Notfallhilfe mit eigenem Notruf zu.

Eine weitere Aufgabe in allen Staaten der Welt ist die Gefahrenabwehr im Bereich der inneren Sicherheit, das heißt die Verhütung oder Unterbindung von Taten, die entweder straf- oder bußgeldbewehrt sind, oder Taten, die einem gesetzlichen Verbot unterliegen.

Im Gegensatz zu fast allen anderen Personen oder Organen ist der Polizei als Exekutivorgan des staatlichen Gewaltmonopols beim Einschreiten die Anwendung von Gewalt durch unmittelbaren Zwang, unter Beachtung der Verhältnismäßigkeit und innerhalb gesetzlicher Grenzen erlaubt. In fast allen Ländern wird die Polizei mittels ihrer Vollzugsbeamten tätig. Charakteristisch für diese ist die von ihnen getragene Polizeiuniform.

Die polizeilichen Strukturen weisen von Staat zu Staat starke Unterschiede auf. Die Abgrenzung zwischen Militär und Polizei als bewaffneten staatlichen Exekutivorganen ergibt sich aus der Ressortzuständigkeit: Die Polizei untersteht dem Innenministerium des Bundeslandes oder des Nationalstaats und vertritt üblicherweise den Staat nach innen, während das Militär dem Verteidigungsministerium untersteht und den Staat nach außen und an dessen Grenzen militärisch sichert.

Выполните следующие задания после чтения текста:

1. Переведите письменно 1 и 2 абзацы текста «Die Polizei».

2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и выражений, выпишите их:

a. регулировать дорожное движение;

b. экстренный вызов;

c. полицейская униформа;

d. запрет;

e. непосредственное принуждение;

f. вмешательство (принятие мер).

3. Найдите в тексте и переведите письменно предложения с обратным порядком слов (не менее 3-х предложений).

4. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы, ответ напишите по-русски.

- Was gehört zu den Aufgaben der Polizei?

- Wie unterscheiden sich Militär- und Polizeistrukturen voneinander?

- Welchem Ministerium untersteht die Polizei in Deutschland?