| Общая информация » Каталог студенческих работ » ГУМАНИТАРНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ » Латинский язык |
| 15.09.2014, 12:14 | |
Представлены 10 вариантов контрольных заданий, проверяющих знания по основным грамматическим категориям латинского языка и лексико-фразеологический запас терминологических единиц юридического профиля. Вариант 1 1. Прочитайте слова, определите падеж и число существительных первого склонения. Назовите их начальные формы. fabulam – Acc., sing., fabula, fabulae controversiae linguarum vitas collega insulis amicae 2. Разделите глагольные формы на три группы: с окончаниями 1-ого л., с окончаниями 2-ого л. и с окончаниями 3-го л. Выделите окончания. 1-е л.: judicor, … 2-е л.: judicaris, … 3-е л.: judicatur, … laegor punior timeris punitur punimur timeor judicamini timemini judicamur laegimini puniuntur laegimur timetur laegeris laeguntur puniris puniminu timentur laegitur judicantur timemur 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Historia est schola vitae. (Historia est magistra vitae.) (Cicero) Sententiam Scaevolae probamus. Victoria concordia gignitur. Advocatus in foro causam dicebat. Romani bellum diuturnum cum Gallis gerebant. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. religio audio memoria publicus communus humanus laborare scaena universitas 5. Определите латинскую основу слов. абсолюция агнаты адвокат адвокатура аккредитование актовая (книга) 6. Прочитайте и запомните Ibi victoria, ubi concordia. Там победа, где согласие. Experientia est optima magistra. Опыт – лучший наставник. de facto фактически, на деле de jure по праву alibi (пребывание) в другом месте Salus populi suprema lex (esto). Благо народа да будет высшим законом (Юстиниан, «XII таблиц»). (Парафраза: Salus patriae – suprema lex.)
Вариант 2 1. Прочитайте слова, определите падеж и число существительных первого склонения. Назовите их начальные формы. fabulam – Acc., sing., fabula, fabulae sententia memoriae poetis nautis agricolas pugnarum concordia 2. Определите форму глаголов и их спряжение, выделите основу. vocamur punitur pincitur irrigatur vocant vincimus legunt amant 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Roma et Genua in Italia sunt. Dum spiro, spero. Magna copia aquae campus irrigatur. Candidatus togam candidam gerebat. Galli magnas terras, sed parva oppida habebant. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. vita terra litters agricultura femina herba planta aqua historia (греч. Корень) familia fabula poeta (греч. Корень) magistra 5. Определите латинскую основу слов. аудирование, аудитория визуальный, видеомагнитофон валидол, валерьяна, инвалид сервиз, сервировка, сервис витальный (жизненный), витамин лингвист, лингвистика античность, антиквариат 6. Прочитайте и запомните Ignorantia non excusat. Незнание (закона) не оправдывает. Iura novit curia. Суд знает законыю Veto Я запрещаю (запрет) Credo Я верю (мои убеждения) Cui bono? Cui prodest? Кому выгодно? Кто от этого выигрывает? (юрид. формула) Respondere, cavere, agere. Отвечать, предостерегать, действовать.
Вариант 3 1. Определите склонение, род, падеж, число и дайте две основные формы существительных. sententiam – f., 1, sing., Acc., sentential, ae collegam ignorantia adversarii virum bellorum testamenti responsorum causae 2. Определите форму, спряжение и инфинитив следующих глаголов. poteramus, poterimus putas, putabis videt, videbit, videbuntur facio, faciam, facietis vincis, vinces, vinceris capiunt, capient, capiebantur punis, punies, puniebamini, punientur dabant, dabuntur 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Minerva est dea pugnarum. Centum dare spondes? Spondeo. – Centum dare promittis? – Promitto. Statuae virorum clarorum rosis ornantur. Quando ad me venies aut epistulam scribes? Quando te videbo? 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. valeo, valere 2 lingua, ae f 1 audire 4 servire 4 ignorantia, ae f 1 collega, ae m 1 credo, credere 3 5. Определите латинскую основу юридических терминов. акцепт акцептант акцессионный договор акцессорный договор алиби алименты альтернат аннексия 6. Прочитайте и запомните Festina lente! Поспешай медленно! (Спеши, не торопясь!) Nota bene (NB!) Заметь хорошо! (Обрати внимание!) Noli tangere circulos meos. Не тронь моих кругов. Pereat mundus et fiat justitia! Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир! Fide sed cui vide. Доверяй, но смотри кому. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой. Suum cuique. Каждому свое (одно из положений римского права). O tempora, o mores! О времена, о нравы! (Цицерон)
Вариант 4 1. Определите склонение, род, падеж, число и дайте две основные формы существительных. sententiam – f., 1, sing., Acc., sentential, ae insulis culpae causis sententiam libros nautarum memoria virum 2. Определите по форме инфинитива тип спряжения, выделите его основу. Amare ama- 1 audire clamare dicere ducere cavere probare docere 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Lingua Latina et Lingua Graeca sunt linguae antiquae. Papinianus libro quinto responsorum ita scribit. Patria in periculis a viris defendi debet. Leges Romanorum severae errant. In pace litterae florent. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. herba, ae f 1 ego (местоимение 1-е л. ед. ч.) curo, curare 1 liber, era, erum forum, I n 2 bellum, I n 2 antiquus, a, um solus, a, um 5. Определите латинскую основу слов. мемориал император империя патриот танго студент виварий, виват тотальный лаборатория 6. Прочитайте и запомните In dubio pro reo. При сомнении – в пользу подсудимого. forum delicti место преступления corpus delicti состав преступления casus delicti случай правонарушения culpa lata грубая небрежность (юрид.) Ignorantia non est argumentum. Незнание – не довод (доказательство). (Спиноза) Deliberandum est saepe, Обсуждать надо часто, statuendum est semel. решать однажды.
Вариант 5 1. По окончанию родительного падежа единственного числа определите типы склонения существительных. consilium, ii n animal, is n lex, legis f pater, patris m patria, ae f jus, juris n consortium, ii n definitio, onis f 2. Определите форму глаголов и их спряжение, выделите основу. diciis audiuntur vincimus amant legunt punitur irrigatur vocamur 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Incola insulae est nauta. Causa justa est. Ex agro non culto frumentum frustra exspectatur. Vox populi – vox veritatis (Vox populi – vox Dei). Magna praemia victoribus ludorum Olympiorum tribuebantur. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. consilium, i n 2 negleo, negligere 3 nullus, a, um animal, is n 3 jus, juris m 3 praemium, i n 2 teneo, tenere 2 mare, is n 3 5. Определите латинскую основу слов. эпистолярный (жанр) адвокат терренкур вариант цивильный гуманист коммуникация регалии (знаки отличия) 6. Прочитайте и запомните Fatetur facinoris, qui judicium fugit. Сознается в преступлении тот, кто избегает суда. Judex damnatur, cum nocens absolvitur. Оправдание преступника – это осуждение судьи. (Публилий Сир) Ex facto oritur jus. Из факта возникает право. (Закон является продуктом действительной жизни) Cogitationis poenam nemo patitur. Никто не несет наказания за мысли (Одно из положений римского права). Audiatur et altera pars. Следует выслушивать и противную сторону. Nemo debet bis puniri pro uno delicto. Никто не должен дважды наказываться за одно преступление. (Non bis in idem)
Вариант 6 1. По окончанию родительного падежа единственного числа определите типы склонения существительных. veritas, veritatis f истина vox, vocis f голос puer, eri m мальчик populus, i m народ vir, viri m мужчина victor, victoris m победитель victoria, ae f победа 2. Определите временную форму, лицо, число, неопределенную форму следующих глаголов. revocaleris intellegitur erit fueram finiveras potuero vici fugit 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. In luna non est vita. Fac testamentum. Pueri a magistris erudiuntur. Scire leges non est verba legum tenere, sed vim ac potestatem. Lex specialis derogat generali. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. corpus, corporis n 3 alter, altera, alterum laudo, laudare 1 mitto, mittere 3 provincia, ae f praemium, i n oraculum, i n oculis, i m 5. Определите латинскую основу слов. рояль ранет (сорт яблок) легальный пацифист Виктор флора студент доцент 6. Прочитайте и запомните Visum repertum. При осмотре найдено. (Формула протокола судебного осмотра). Contra factum non datur argumentum. Против факта нет доказательства. Dure lex, sed lex. Суров закон, но закон (т.е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать). Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat. Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает. Elegantia juris. Юридическая тонкость. Exceptio doli. Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны.
Вариант 7 1. Определите падежную форму, образуйте именительный падеж существительных. cornus fructui domum fructibus diebus meridiei dierum rebus 2. Определите по форме инфинитива тип спряжения, выделите его основу. Amare ama- 1 accusare cedere debere docere agere finire servire ducere 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Aurora musis amica est. Sententia Pauli vera est. Poetae audiuntur, leguntur, ediscuntur. Omnis definitio in jure civili periculosa est. (Iavolenus) Julius Caesar ad amicum suum scripsit: veni, vidi, vici. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. herba, ae f 1 curo, curare 1 forum, I n 2 antiquus, a, um religio memoria communus laborare universitas 5. Определите латинскую основу слов. аудиенция лаборант демонстрация регент оккупант доктор миссия 6. Прочитайте и запомните jus civile гражданское право jus commune общее право jus criminale уголовной право jus privatum частное право jus publicum публичное право jus utendi et abutendi «право пользования и использования» Necessitas frangit legem. Необходимость ломает закон. (поговорка) mors civilis гражданская смерть, т.е лишение всех гражданских прав res judicata «решенное дело», т.е. юридический прецедент Silent leges inter arma. Среди оружия законы безмолвствуют
Вариант 8 1. Согласуйте прилагательные с существительными. poeta (clarus, a, um) collega (malus, a, um) bellum (totus, a, um) verbum (novus, a, um) populus (liber, era, erum) memoria (clarus, a, um) vir (magnus, a, um) 2. Определите временную форму, лицо, число, неопределенную форму следующих глаголов. vici fugit accepisti revocaveramus exigerat revocaleris intellegitur erit 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Catilina copias ducit. Agerius et Negidius adversarii sunt. Nemo debet bis puniri pro uno delicto. Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas. Tempora si fuerint nubile, solus eris. (Ovidius) 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. ego (местоимение 1-е л. ед. ч.) liber, era, erum bellum, I n 2 solus, a, um audio publicus humanus scaena 5. Определите латинскую основу слов. диктор лектор апелляция эрудиция оккупация демонстрация солист студент 6. Прочитайте и запомните In contumaciam. «В ответ на упорство»; заочно. (юридическая формула, означающая заочное вынесение судебного приговора в случае неуважительной неявки обвиняемого в суд) Injuria realis. Оскорбление действием. Injuria verbalis. Оскорбление словом. Januis clausis. При закрытых дверях. (юридическая процессуальная формула) Particeps criminis. Соучастник преступления. Nemo judex in propria causa. Никто не судья в собственном деле. Nullum crimen, nulla poena Никакого преступления, никакого наказания sine lege. если они не предусмотрены законом.
Вариант 9 1. Согласуйте прилагательные с существительными. magister (novus, a, um) patria (meus, mea, meum) dolus (malus, a, um) causa (privates, a, um) persona non (gratus, a, um) vir (magnus, a, um) poeta (clarus, a, um) 2. Определите временную форму, лицо, число, неопределенную форму следующих глаголов. intellegitur fueram potuero fugit revocaveramus revocaleris intellegitur erit 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Magistra dicit, discipulae audiunt. Aeterna est clarorum virorum memoria. Reus culpam suam negabat. Cui permiseris tuam rem agere aut defendere, is procurator intellegitur Injuriam qui facturus est, jam facit. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. terra agricultura herba familia consilium, i n 2 nullus, a, um jus, juris m 3 teneo, tenere 2 5. Определите латинскую основу слов. пацифист легальный корпорация солист юстиция альтернатива прокурор кассация 6. Прочитайте и запомните Ab instantia. Освобождение от суда с оставлением в подозрении. Jus est ars boni et aequi. Право есть искусство добра и справедливости. Ex turpi causa actio non oritur. Из незаконного основания иск не возникает. Testis unus – testis nullus. Один свидетель – не свидетель. Facta concludentia. Доказательные факты, косвенные улики. Pro bono publico. Для блага народа. Judicis est innocentiae subvenire. Долг судьи – приходить на помощь невинности.
Вариант 10 1. Определите склонение, род, падеж, число и дайте две основные формы существительных. sententiam – f., 1, sing., Acc., sentential, ae insulis causae memoria libros causis culpae bellorum adversarii nautarum 2. Разделите глагольные формы на три группы: с окончаниями 1-ого л., с окончаниями 2-ого л. и с окончаниями 3-го л. Выделите окончания. 1-е л.: judicor, … 2-е л.: judicaris, … 3-е л.: judicatur, … laegor punior timeris punitur punimur timeor judicamini timemini judicamur laegimini puniuntur laegimur timetur laegeris laeguntur puniris puniminu timentur laegitur judicantur timemur 3. Прочитайте и переведите предложения. Сделайте морфологический разбор подчеркнутых слов. Respondere, cavere, agere. (Cicero) Nautae nostri insulam capiunt. Reus causam suam dicere non proterat. Patria nostra ab exercitu nostro servata est. Dictum est – factum est. 4. Какие слова в русском языке произошли от латинских слов. vita litters planta magistra negleo, negligere 3 nullus, a, um jus, juris m 3 teneo, tenere 2 5. Определите латинскую основу слов. диктор лектор апелляция эрудиция аудиенция демонстрация регент оккупант 6. Прочитайте и запомните Facta notoria. Общеизвестные факты. (Факты, которые в суде рассматриваются как безусловно достоверные и поэтому не требующие доказательств.) Dictum – factum. Сказано – сделано. Qui jure suo utitur nemini facit injuriam. Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права. (юридическая формула) Justus titulus. Законное правооснование. Negativa non probantur. Отрицательное не доказывается. Suspicione major. Выше подозрений. Actum est, ilicet. Дело закончено, можно расходиться (процессуальная формула закрытия судебного заседания).
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА Винничук Л. Латинский язык: Самоучитель для студентов гуманитарных факультетов университетов и педагогических вузов. – 2-е изд. – М.: Высшая школа, 1985. Мельничук А.А., Меликян А.А. Латинский язык для юристов: Учеб. Пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 021100 «Юриспруденция». – М.: ЮНИТИДАНА, 2004. – 239 с. Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. Для студентов-заочников филологических факультетов университетов и институтов иностранных языков. – М.: Высшая школа, 1976. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. Изд. 2-е. (Серия «Высшее образование».) – Ростов н/Д: Феникс, 2009. – 320 с. Шабага И.Ю. Латинский язык в таблицах. Учебное пособие. – М.: Издат. Отдел УНЦ ДО, 2001. – 112 с. | |
